Prevod od "budeš si" do Srpski


Kako koristiti "budeš si" u rečenicama:

Budeš si užívat bohaté odměny, která je součástí toho, co ti dám.
Uživat æeš u bogatim nagradama koje dolaze uz ovo što ti dajemo.
A budeš si přát, abys zůstala mrtvá.
I poželeæeš da si ostala mrtva.
Ale budeš si to muset zasloužit.
Ali do tad, prijatelju, moraæeš da zaslužiš.
No, budeš si muset počkat a uvidíš.
Pa, moraæeš da saèekaš i vidiš.
Když uděláme, co máme, budeš si zítra touhle dobou říkat, že se ti to možná zdálo.
Ako obojica obavimo posao najbolje što možemo, do sutra u ovo vreme, biæe... kao da se nikada nismo ni upoznali.
Khalid, budeš si s ním muset promluvit.
Kalid... Moraš da prièaš sa njim.
Budeš si o tom muset promluvit s ním.
Мораћеш са њим да разговараш о томе.
Říkám budeš si hrát na chytráka?
Питам, јел' се ти то правиш паметан?
A až tam budeš budeš si myslet, že umíš létat.
I kada doðeš tamo mislit æeš da možeš letjeti.
Budeš si muset vybrat, co nebo kdo bude tvojí milenkou a co nebo kdo bude tvojí manželkou.
Morat æeš izabrati koja ti je ljubavnica a koja supruga.
Budeš si muset najít něco jiného.
Moraæeš da se posvetiš neèem drugom.
Hele, jsou to mé děti, a abys je dostala, budeš si muset poradit se mnou!
Vidi, ova deca su moja, i moraæeš mene da središ da bi ih uzela!
Jestli má nějaké tajemství, budeš si ho muset vyhrabat sám.
Ako nešto krije, moraæeš sam to da otkriješ.
Budeš si na ni muset zvyknout.
Moraæeš se na nju naviæi pre ili kasnije.
Budeš si na to muset zvyknout.
Moraæeš da se navikneš na to.
Víš, budeš si muset sundat ty svoje nechutnosti z uší na vystoupení.
Moraæeš da skineš te monstruoznosti sa uveta za okupljanje.
Budeš si přát, abys byl tohle neudělal.
Poželjet æeš da to nisi napravio.
Fusco, budeš si muset promluvit se Simmonsem.
Bolje je od 12 godina u Fromhold Stejt zatvoru. Beše 12?
Budeš si muset najít svojí novou pornohvězdu, Charlie.
Moraæeš naæi sebi novu porno zvezdu, èarli.
Dobře víš, že jestli spadneš, budeš si za to moct jen a jen ty.
Знате, ако падне, то неће бити ничија кривица, али своје.
Zajdeš tam a budeš si představovat, že jeho ocas patří nějaký holce.
U redu, smiri se. Imaš pedersku paniènu situaciju.
Přijdeš a budeš si hrát na chladného a drzého?
Doðeš na jedno hladno i istreseš se na seljaka?
Budeš si pamatovat, že jsi housle ztratil po představení v zákulisí.
Сећаћеш се како си изгубио инструмент након представе.
Poprosil mě abych ti to dala, až ti bude líp a budeš si to moci přečíst.
Zamolio me da ti to dam, ako se oporaviš da možeš da proèitaš.
Budeš si myslet, že jsi umřela a skončila v pekle.
Misliæeš da si umrla i otišla u pakao.
Budeš si myslet, že je to tvrdé, ale žádné vysvětlení, které bych mohla poskytnout, tě neuspokojí.
Misliæeš da je ovo okrutno od mene, ali nikakvo objašnjenje koje ti mogu ponuditi neæe te zadovoljiti.
Budeš si tam sedět před ženou, která zabila tvoji lásku... a odpustíš jí.
SEDEO SI PREKO PUTA ZENE-KEROL KOJA JE UBILA NEKOG KOG SI VOLEO... I OPROSTIO SI JOJ.
Půjdeš do důchodu někam za teplem, odpočineš si, budeš si číst komiksy?
Penzionisaæeš se na neko toplo mesto, i zavaljen uživati u krimi ljubiæima?
Budeš si plánovat mise, vybírat vlastní lidi.
Da sama organizuješ misiju, izabereš svoj tim.
Teď všechno sníš, nebo strávíš noc ve sklepě a budeš si přát, abys to snědl.
Sada æete oèistiti svoj tanjir, ili æete provesti noæ u trap, koji žele si imao.
Jsem si jistej, že až budeš chcípat, budeš si namlouvat, že to je kvůli lásce.
Сигурно као и твоја смрт, рећи ћеш да си то учинио због љубави.
Zadruhé, dostaneš se z cely, budeš makat pro body, ale budeš si přát, abys byl mrtvej.
2. Izađeš iz ćelije i radiš za poene, ali ćeš želeti da si mrtav.
Schválně si zas představte, kolik nadání přichází vniveč jen proto, že našim dětem říkáme „budeš si muset vydělat na živobytí.“
Samo zamislite još jednom koliko talenata traćimo, samo zato što govorimo deci da će morati da "zarađuju za život".
2.074963092804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?